Al-Ma’mūn, la Maison de la Sagesse et le rêve du savoir total : pourquoi Bagdad a voulu traduire le monde
Al-Ma’mūn, Bagdad et le Bayt al-Hikma : l’imaginaire de la Maison de la Sagesse et du mouvement de traduction. Table des matières Un calife né des fractures : pourquoi le savoir devient une arme d’État La Maison de la Sagesse : lieu réel, symbole gigantesque Réunir les savoirs antiques : le grand pari des traductions Faire avancer l’humanité : astronomie, cartes et mesure du monde Le cœur politique : une culture du savoir… pour renforcer l’autorité Al-Ma’mūn, l’Antiquité et l’islam : une “évolution” ou une reconfiguration ? Héritage : ce que la politique culturelle d’Al-Ma’mūn laisse derrière elle Bagdad, au début du IXᵉ siècle, n’est pas seulement un centre politique. C’est une ville qui respire au rythme des caravanes, des papiers froissés, des encriers et des débats. Sur les quais du Tigre, les marchandises s’empilent, mais ce qui circule le plus vite n’est pas l’or : ce sont les idées. Fondée au VIIIᵉ siècle, Bag...
